ROUND TABLE : Marie-Rose Blunschi et Marie-Odile Novert