Episode 9 - Le temps des retrouvailles